Cílem předmětu je poskytnout studentům vhled do vícejazyčného a interkulturně rozmanitého prostředí českých zemí od středověku po polovinu 20. století. Předmět tedy usiluje o kritickou revizi rozšířené představy, že české země byly jevištěm "národních dějin" a "národní literatury" Čechů a všechno ostatní přišlo "zvenčí" a bylo "cizí". V kontrastu vůči tomuto pojetí předmět představí sérii témat, textů a situací, které ilustrují tezi, že kultura a dějiny českých zemí byly daleko spíše místem prolínání různých kulturních okruhů a jazyků. Šlo o typicky středoevropský hybridní region. Přednášky a diskuse nad texty povedou vyučující různých disciplín Filozofické fakulty: germanistiky, bohemistiky, teatrologie, historie.
- Učitel: Vlastimil Brom
- Učitel: Jan Budňák
- Učitel: Michal Fránek
- Učitel: Marie Hanzelková
- Učitel: Zdeněk Mareček
- Učitel: Iva Mikulová
- Učitel: Jakub Sichálek
- Učitel: Aleš Urválek
- Učitel: Zuzana Urválková