Jedná se o interdisciplinárně pojatý kurz zaměřený na různojazyčné, převážně německy a česky psané literární texty vydané v českých zemích v dlouhém devatenáctém století.